1
00:00:15,916 --> 00:00:19,916
www.titlovi.com rehegua

2
00:00:22,916 --> 00:00:24,875
Reikuaápa mba’épa
nde remaña hína?

3
00:00:25,666 --> 00:00:26,666
¿Egipto?

4
00:00:27,791 --> 00:00:28,791
Nahániri.

5
00:00:30,041 --> 00:00:31,541
Nde remaña hína pe tapiaite g̃uarã.

6
00:00:35,541 --> 00:00:38,040
Umi pirámide yma guare

7
00:00:38,041 --> 00:00:41,000
nde ru ypykue mboyve
abuelo orrespira.

8
00:00:42,166 --> 00:00:44,666
Péva ha'e pe Egipto omopu'ãva,
che ra’y.

9
00:00:46,625 --> 00:00:47,916
Eternidad rehegua.

10
00:00:49,041 --> 00:00:50,041
Algún día...

11
00:00:50,916 --> 00:00:53,041
peẽ peipytyvõta pegoverna hag̃ua opa koʼã mbaʼe.

12
00:00:54,541 --> 00:00:56,541
Peẽ peñangarekóta Egipto rehe.

13
00:00:58,291 --> 00:01:00,166
Péva ha’e pene propósito.

14
00:01:29,375 --> 00:01:31,166
Oguahẽma ára, Moisés.

15
00:01:54,250 --> 00:01:55,416
Mávapa ha’e?

16
00:01:56,916 --> 00:01:59,416
Mbaʼéicha piko haʼe odesafia peteĩ Ñandejára oikovévape?

17
00:02:08,916 --> 00:02:12,500
Mas de un millón de persóna, .
hetaiterei kilómetro desierto-pe.

18
00:02:13,666 --> 00:02:15,041
Mbaʼéichapa jajapóta upéva?

19
00:02:16,666 --> 00:02:18,665
Che añoite aikuaa mba’épa Ñandejára
he’íma chéve,

20
00:02:18,666 --> 00:02:20,666
ha ko’áĝa peve
haʼe ñanemosãso.

21
00:02:21,375 --> 00:02:24,041
Heẽ, péro mbaʼéichapa jajapóta upéva?

22
00:02:32,416 --> 00:02:35,875
<i>Ñandejára omotenonde chupekuéra
yguasu rembe’ýpe.</i>

23
00:02:38,875 --> 00:02:41,666
<i>Peteĩ tenda ndaikatúiva okañy, .
ndaipóri puente.</i>

24
00:02:42,500 --> 00:02:46,875
<i>Y pypuku añoite tenonde gotyo
ha venganza hapykuéri.</i>

25
00:02:51,791 --> 00:02:52,791
Che Rey.

26
00:02:53,666 --> 00:02:55,415
Ha'ekuéra ojere hína
pe desierto-pe

27
00:02:55,416 --> 00:02:57,250
ijyva reheve
pe Mar Rojo-pe.

28
00:02:59,500 --> 00:03:00,916
Pehenói umi kárrope.

29
00:03:01,250 --> 00:03:02,416
Mboýpa?

30
00:03:03,125 --> 00:03:04,500
Opavave umíva.

31
00:03:36,416 --> 00:03:38,374
Mba'éichapa jahasáta?

32
00:03:38,375 --> 00:03:42,625
Umi várko ñandegueraha vaʼerã.
Jajoguava’erã pasaje.

33
00:03:49,000 --> 00:03:50,500
Péva ohasáta heta mése.

34
00:04:40,541 --> 00:04:42,416
¡Reñeʼẽ vaʼerã hendive!

35
00:04:43,041 --> 00:04:46,499
¿Mbaʼére piko haʼe ñandegueraha vaʼerã?
Mbaʼére piko ndahaʼéi ótro?

36
00:04:46,500 --> 00:04:47,666
¡Upéva ningo suficiente!

37
00:05:17,916 --> 00:05:21,124
Ndaipóri piko umi sepulcro
Egiptope

38
00:05:21,125 --> 00:05:24,500
nde oregueru hague ko'ápe
opavave omano haguã!

39
00:05:26,041 --> 00:05:28,165
Nde rembopochy Faraónpe,

40
00:05:28,166 --> 00:05:30,415
ha koʼág̃a oho hína
ñandejuka haguã opavave!

41
00:05:30,416 --> 00:05:33,249
Mba'érepa? Mba'érepa?
Mba'e piko rojapo penderehe?

42
00:05:33,250 --> 00:05:35,290
- Mba'épa rojapo nderehe.
- Jaguerekova’erã jerovia.

43
00:05:35,291 --> 00:05:36,875
Pejerovia mante Ñandejárare.

44
00:05:37,750 --> 00:05:39,375
Mba’épa Ha’e oipotáta ajapo?

45
00:05:43,625 --> 00:05:45,750
Mba'ére piko ñandegueraha ko'ápe?

46
00:05:47,291 --> 00:05:48,916
Jaheja haĝuánte ñamano.

47
00:06:23,041 --> 00:06:26,250
Nde ere chéve
nde reime vaʼerãmoʼã orendive.

48
00:06:28,291 --> 00:06:29,666
Nde oregueru ko'ápe.

49
00:06:35,791 --> 00:06:37,500
Mba'épa reipotáta chehegui ko'ágã?

50
00:06:40,541 --> 00:06:42,166
Mba'épa Reipotáta ajapo?

51
00:07:53,541 --> 00:07:54,791
Ani rekyhyje.

52
00:08:01,291 --> 00:08:02,291
Eñembo’y hatã

53
00:08:03,916 --> 00:08:05,125
ha ehecha

54
00:08:05,916 --> 00:08:08,541
Ñandejára salvasiõ,
peẽme g̃uarã

55
00:08:10,041 --> 00:08:11,291
ko árape

56
00:08:14,416 --> 00:08:15,541
Haʼe ohupytýta.

57
00:08:21,416 --> 00:08:22,999
Mba'éichapa nderéra?

58
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
- Josué.
- Josué.

59
00:08:26,166 --> 00:08:27,166
Péina ápe...

60
00:08:28,291 --> 00:08:29,291
pe pu’aka

61
00:08:30,916 --> 00:08:32,791
nde Tupãgui.

62
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Ko'ágã, Josué, nde ere chupekuéra.

63
00:08:37,416 --> 00:08:39,541
Nde ere chupekuéra, Josué.

64
00:09:02,000 --> 00:09:05,291
¡Emañamína pe mar gotyo!
¡Péina pe Tupã pu’aka!

65
00:09:06,500 --> 00:09:07,915
¡Eju chendive!

66
00:09:07,916 --> 00:09:08,999
¡Emañamína pe mar gotyo!

67
00:09:09,000 --> 00:09:10,291
¡Ñandejára oĩ ñanendive!

68
00:09:13,916 --> 00:09:15,665
¡Emañamína pe mar gotyo!

69
00:09:15,666 --> 00:09:17,541
¡Péina pe Tupã pu’aka!

70
00:09:20,166 --> 00:09:22,290
Ani rekyhyje.
Eju chendive.

71
00:09:22,291 --> 00:09:23,541
Eju chendive.

72
00:09:24,416 --> 00:09:26,916
¡Eju chendive!
¡Eju chendive!

73
00:10:37,375 --> 00:10:39,040
Jajevyva’erã.

74
00:10:39,041 --> 00:10:41,041
Pe tataindy okonsumáta
opavave ñandéve. ¡Che Rréi!

75
00:11:47,791 --> 00:11:49,166
¡Chemoirũ!

76
00:11:56,166 --> 00:11:57,166
Ju.

77
00:11:57,416 --> 00:11:58,665
Ju.

78
00:11:58,666 --> 00:12:00,124
Eguata, eguata.

79
00:12:00,125 --> 00:12:01,291
Guata. Ju.

80
00:12:27,541 --> 00:12:30,916
Pejuka umi umíva apytégui
opavave Egipto ra'y omanóvape guarã

81
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
ha tembiguái ramo hembývape.

82
00:12:51,000 --> 00:12:53,290
Mongu'e! ¡Opavave peẽ ko’áĝa!

83
00:12:53,291 --> 00:12:54,791
¡Tereho, tereho!

84
00:13:04,125 --> 00:13:05,999
Mongu'e! ¡Ani repyta!

85
00:13:06,000 --> 00:13:06,916
Ho!

86
00:13:17,041 --> 00:13:18,291
Che ha'e peẽme.

87
00:13:22,375 --> 00:13:23,749
¡Moisés!

88
00:13:23,750 --> 00:13:25,166
¡Moisés oñani!

89
00:13:27,416 --> 00:13:31,624
Ñandejárape noñembohorýi.

90
00:13:31,625 --> 00:13:33,125
¡Ola de marea!

91
00:14:15,750 --> 00:14:17,375
¡Moisés!

92
00:15:53,750 --> 00:15:54,916
Moisés.

93
00:15:55,791 --> 00:15:57,125
Oh, Moisés.

94
00:15:58,791 --> 00:16:00,541
Che aimo'ãkuri nde remanóma hague.

95
00:16:10,041 --> 00:16:11,416
Mávapa umíva?

96
00:16:13,750 --> 00:16:15,000
Ñande retãygua.

97
00:16:23,291 --> 00:16:25,540
<i>Ha upéicha Tupã
mávapa oñe’ẽ</i>

98
00:16:25,541 --> 00:16:27,790
<i>Moiséspe tata ka’aguy</i>gui

99
00:16:27,791 --> 00:16:30,665
<i>omoañete iñe’ẽme’ẽ
ha omosãsókuri itavaygua</i>pe

100
00:16:30,666 --> 00:16:32,790
<i>egipto pógui.</i>

101
00:16:32,791 --> 00:16:36,290
<i>Ha tembiguái ramo,
ome’ẽ chupekuéra</i>

102
00:16:36,291 --> 00:16:38,916
<i>peteĩ tembiasakue oñemombe’uva’erã
ha peteĩ purahéi ojepurahéi haguã.</i>

103
00:16:40,500 --> 00:16:42,500
<i>Moisés purahéi,</i>

104
00:16:43,041 --> 00:16:47,791
<i>purahéi oñembohasátava
oguejy opaite generación-pe g̃uarã.</i>

105
00:16:49,875 --> 00:16:54,790
<i>Opa mba’e peteĩ kuimba’égui
opa excusa reheve ko mundo</i>pe

106
00:16:54,791 --> 00:16:55,791
<i>ipahápe he’i...</i>

107
00:16:57,041 --> 00:16:58,291
<i>heẽ.</i>

108
00:17:08,166 --> 00:17:10,999
Moisés oaprende upéva Ñandejára
ndaha’éi oporandúva chupe

109
00:17:11,000 --> 00:17:12,665
imbarete haguã, .

110
00:17:12,666 --> 00:17:14,000
ipu’akapáva.

111
00:17:14,666 --> 00:17:16,665
Oporandunte chupe

112
00:17:16,666 --> 00:17:19,541
ome’ẽ jey haguã pe oĩmava’ekue
ipópe.

113
00:17:20,791 --> 00:17:21,791
Imba’apoha.

114
00:17:22,250 --> 00:17:24,375
Heẽ, Avva, pe mba’apoharakuéra.

115
00:17:25,250 --> 00:17:26,541
Peteĩ ára

116
00:17:27,500 --> 00:17:28,541
peteĩ teĩ peẽ

117
00:17:29,541 --> 00:17:31,375
oñeporandúta avei upe porandu.

118
00:17:33,416 --> 00:17:36,791
Kyhyje hatã jave, .
hiʼag̃ui jave pe enemígo, .

119
00:17:37,791 --> 00:17:39,416
reñeñandu jave michĩ.

120
00:17:41,916 --> 00:17:43,791
Mba’épa oĩ che pópe?

121
00:17:46,291 --> 00:17:47,666
Ha rejerovia piko

122
00:17:49,125 --> 00:17:50,916
upe Tupã ome’ẽva’ekue
peẽme,

123
00:17:53,000 --> 00:17:54,500
ikatu oipuru?

124
00:17:57,500 --> 00:18:01,500
Preuzeto sa www.titlovi.com rehegua


